ঘটনা�?সূত্রপাত ‘সহযো�?#8217; শব্দটি থেকে�?উৎপত্তিগতভাব�?এট�?একটি হিন্দি শব্দ, যা�?সঠিক অনুবাদ তামি�?বা ইংরাজি ভাষা�?কর�?সম্ভ�?নয়�?তিরুপ্পু�?স্টেশন�?(Tamil Nadu Station) তিনট�?ভাষাতে�?এই শব্দটি লেখা ছিল। যেসমস্�?মানু�?হিন্দি বা ইংরাজি বোঝে�?না, মূলত তাঁরাই এই শব্দের মানে বুঝত�?পারেননি। যাত্রীদে�?অধিকাং�?দাবি করেন, ‘সহযো�?#8217; শব্দটি�?যা অনুবাদ কর�?হয়েছ�? সেটা একেবারেই বোঝা যাচ্ছে না�?এই শব্দ স্টেশন থেকে সরিয়�?দিতে হব�? এই দাবিতে বিক্ষো�?দেখা�?রেলযাত্রীরা�?একজন যাত্রী�?দাবি, “আমাদের মন�?হয়েছ�?এই স্টেশন�?হিন্দি চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা হচ্ছে।”

[আর�?পড়ুন: সাময়িক স্বস্তিত�?অনুব্����? �?ডিসেম্বর অবধি স্থগিত কেষ্টর দিল্লি যাত্রা]

শুধু সাধারণ মানু�?নন, এই প্রতিবাদ�?সামি�?হয়েছ�?আঞ্চলি�?রাজনৈতিক দলগুলিও। ভান্নিয়া�?সম্প্রদায়ে�?পাট্টালি মাক্কা�?কাটচ�?দল এই কাজে�?তীব্�?প্রতিবাদ করেছে। তাদে�?দাবি, হিন্দি বা ইংরাজি বোঝে�?না এম�?বহ�?মানু�?প্রতিদিন ট্রেনে যাতায়া�?করেন�?তাঁদের কথ�?ভেবে তামি�?শব্দ�?ব্যবহা�?কর�?উচিত ছিল। কিন্তু সকলে�?উপরে হিন্দি (Hindi Imposition) চাপিয়ে দেওয়ার একটি প্রয়াস চলছে�?/p>

তব�?এই ঘটনা নিয়ে সাফা�?দিয়েছে দক্ষিণ রেল। তাদে�?দাবি, দেশে�?নানা প্রান্�?থেকে পরিযায়ী শ্রমিকরা তামিলনাড়ুত�?কা�?করেন�?তাঁর�?প্রতিদিন ট্রেনে যাতায়া�?করেন�?তাঁদের পক্ষ�?তামি�?বোঝা সম্ভ�?নয় বলেই হিন্দি শব্দ ব্যবহা�?কর�?হয়েছে। তব�?সম্মিলিত প্রতিবাদের পর�?ওই শব্দটি সরিয়�?দিতে বাধ্�?হয়েছ�?দক্ষিণ রেল। এখ�?অবশ্�?‘সহযো�?#8217; শব্দটি�?কাছাকাছি অর্থের তামি�?�?ইংরাজি শব্দ লেখা রয়েছ�?তিরুপ্পু�?স্টেশনে। 

[আর�?পড়ুন:মুম্বইয়ে�?রাস্তা�?তরুণী ইউটিউবারে��� গালে জো�?কর�?চুমু দেওয়ার চেষ্টা! গ্রেপ্তা�?�?যুবক]